A Linguagem (re)descoberta
Contornos prospectivos da leitura barthesiana de Benveniste
Resumo
Este estudo tem o propósito de abordar efeitos da leitura barthesiana de Benveniste. Para tanto, primeiramente, empreende-se uma “leitura transversal” (ROSÁRIO, 2018) de “Por que gosto de Benveniste” (BARTHES, 2012a), texto do qual se recupera o apontamento relativo às contribuições benvenistianas para o cenário da linguística a partir da centralidade da categoria de pessoa. Como essa categoria, segundo Barthes, interessaria também à literatura, empreende-se, em seguida, uma “leitura vertical” (ROSÁRIO, 2018) do ensaio “Escrever, verbo intransitivo?” (BARTHES, 2012b), texto a partir do qual Barthes discute não só a categoria de pessoa, mas também a de temporalidade e a de diátese, as três profundamente abordadas por Benveniste. Tais categorias são deslocadas por Barthes para o campo literário, a fim de teorizar a respeito da atividade de escritura, movimento que evidencia efeitos das reflexões benvenistianas sobre as barthesianas.Referências
BARTHES, Roland. Escritores e escreventes (1960). In: BARTHES, Roland. Crítica e verdade. São Paulo: Perspectiva, 1970. p. 31-39.
BARTHES, Roland. O grau zero da escrita: seguido de novos ensaios críticos. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
BARTHES, Roland. Por que gosto de Benveniste. In: BARTHES, Roland. O rumor da língua. 3. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2012a. p. 207-213. https://doi.org/10.2307/j.ctt5vjk9q.13
BARTHES, Roland. Escrever, verbo intransitivo? (1966). In: BARTHES, Roland. O rumor da língua. 3. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2012b. p. 13-25.
BARTHES, Roland. A morte do autor (1968). In: BARTHES, Roland. O rumor da língua. 3. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2012c. p. 57-64.
BARTHES, Roland. Escrever a leitura (1970). In: BARTHES, Roland. O rumor da língua. 3. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2012d. p. 26-29.
BARTHES, Roland. Aula: aula inaugural da carreira de Semiologia Literária do Colégio de França, pronunciada dia 7 de janeiro de 1977. Trad. e posfácio de Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Cultrix, 2013.
BELLOCCHIO, Carolina Molinar. Uma visão sutil do mundo: escritura, enunciação e variação em Roland Barthes. Tese (Doutorado em Letras). Orientadora: Profa. Dra. Claudia Amigo Pino. 2017. 308f. Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês, do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo (USP), São Paulo (SP), 2017.
BENVENISTE, Émile. Ativo e médio no verbo (1950). In: BENVENISTE, Émile. Problemas de linguística geral I. 5.ed. Campinas, SP: Pontes Editores, 2005a. p. 183-191.
BENVENISTE, Émile. A natureza dos pronomes (1956). In: BENVENISTE, Émile. Problemas de linguística geral I. 5.ed. Campinas, SP: Pontes Editores, 2005b. p. 277-283.
BENVENISTE, Émile. Da subjetividade na linguagem (1958). In: BENVENISTE, Émile. Problemas de linguística geral I. 5.ed. Campinas, SP: Pontes Editores, 2005c. p. 284-293.
BENVENISTE, Émile. As relações de tempo no verbo francês (1959). In: BENVENISTE, Émile. Problemas de linguística geral I. 5.ed. Campinas, SP: Pontes Editores, 2005d. p. 260-276.
BENVENISTE, Émile. Os níveis da análise linguística (1962). In: BENVENISTE, Émile. Problemas de linguística geral I. 5.ed. Campinas, SP: Pontes Editores, 2005e. p. 127-140.
BENVENISTE, Émile. Saussure após meio século (1963). In: BENVENISTE, Émile. Problemas de linguística geral I. 5.ed. Campinas, SP: Pontes Editores, 2005f. p. 34-49.
BENVENISTE, Émile. Vista d’olhos sobre o desenvolvimento da linguística. In: BENVENISTE, Émile. Problemas de linguística geral I. 5.ed. Campinas, SP: Pontes Editores, 2005g. p. 19-33.
BENVENISTE, Émile. Problemas de linguística geral II. 2.ed. Campinas, SP: Pontes Editores, 2006.
FLORES, Valdir do Nascimento. Introdução à teoria enunciativa de Benveniste. São Paulo: Parábola, 2013.
ROSÁRIO, Heloísa Monteiro. Um périplo benvenistiano: o semiólogo e a semiologia da língua. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem). Orientador: Prof. Dr. Valdir do Nascimento Flores. 2018. 173 f. Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre (RS), 2018.
PERRONE-MOISÉS, Leyla. Posfácio: Lição de Casa. In: BARTHES, Roland. Aula: Aula Inaugural da Cadeira de Semiologia Literária do Colégio de França. São Paulo: Cultrix, 2013.
PERRONE-MOISÉS, Leyla. Prefácio. In: BARTHES, Roland. O rumor da língua. 3. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2012. p. 9-20.
TEIXEIRA, Marlene; MESSA, Rosângela M. Émile Benveniste: uma semântica do homem que fala. Estudos da língua(gem). Vitória da Conquista, v. 13, n. 1, p. 97-116, 2015. https://doi.org/10.22481/el.v13i1.1281
