Entre o corte, a ruptura e o movimento
uma analogia para a epistemologia saussuriana
Palavras-chave:
Ferdinand de Saussure, Corte epistemológico, Ruptura epistemológica, Movimento epistemológico
Resumo
Este trabalho tem por objetivo problematizar a noção de corte epistemológico – e sua variante, ruptura epistemológica – na reflexão sobre os efeitos produzidos pelas ideias de Ferdinand de Saussure no campo da investigação linguística. Além disso, visa a discutir a produtividade da noção de movimento, como uma analogia alternativa às noções de corte e de ruptura para a epistemologia saussuriana. Para tanto, a partir de um levantamento bibliográfico, este estudo apresenta uma série de reflexões realizadas por Claudine Normand, especialista da fortuna saussuriana, em que a analogia do corte ou da ruptura é emprestada e abdicada. Em seguida, são apresentadas reflexões da pesquisadora brasileira Eliane Silveira, que lança mão da noção de movimento, a qual tem ganhado adeptos na literatura saussuriana. A partir disso, é possível argumentar em favor de um deslocamento da analogia do/da corte/ruptura em direção à analogia do movimento, a qual, de nosso ponto de vista, é mais representativa da epistemologia saussuriana.Referências
BENVENISTE, E. Problemas de Linguística geral I. Tradução de Maria da Glória Novak e Maria Luisa Neri. 5. ed. Campinas: Pontes Editores, 2005 [1966].
BENVENISTE, E. Lettres de Ferdinand de Saussure à Antoine Meillet. In: Cahier Ferdinand de Saussure, v.32, n. 1, p. 89-130, 1964.
GODEL, R. Les sources manuscrites du cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure. Genebra: Libraire Droz, 1969.
NORMAND, C. La coupure saussurienne. Linx, n. 7, p. 219-231, 1995.
NORMAND, C. Comment faire l'histoire de la linguistique. Linx, n. 2, p. 271-288, 1980.
NORMAND, C. Saussure. Tradução de Ana de Alencar e Marcelo Diniz. São Paulo: Estação Liberdade, 2009 [2000].
NORMAND, C. Proposições e notas para uma leitura de Ferdinand de Saussure. In: FLORES, V. do N.; BARBISAN, L. B. (Orgs.). Convite à linguística. Tradução de Cristina de Campos Velho Birck et al. São Paulo: Contexto, 2009 [1970]. 204 p.
NORMAND, C. Saussure: uma epistemologia da Linguística. In: SILVEIRA, E. M. (Org.). As bordas da linguagem. Uberlândia: EDUFU, 2011. p. 11-30.
SAUSSURE, F. Curso de linguística geral. Organizado por Charles Bally e Albert Sechehaye; com a colaboração de Albert Riedlinger; prefácio da edição brasileira de Isaac Nicolau Salum. Tradução de De A. Chelini; J. P. Paes e I. Bliksten. 34. ed. São Paulo: Cultrix, 2012.
SAUSSURE, F. Notes pour un livre sur la linguistique générale 10f. In: Papiers Ferdinand de Saussure, 3951: Notes de Linguistique Générale. Bibliotèque de Genève, 1893-1894?.
SAUSSURE, F. Cours de linguistique générale: Edition critique prepare pour Tullio De Mauro. Paris: Payot, 1986 [1973].
SILVEIRA, E. M. As marcas do movimento de Saussure na fundação da linguística. 2003. 154 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2003.
SILVEIRA, E. M. As marcas do movimento de Saussure na fundação da linguística. Campinas: Mercado de Letras, 2007.
SILVEIRA, E. M. O estatuto da rasura nos manuscritos saussurianos. In: SILVEIRA, E. M. (Org.). As bordas da linguagem. Uberlândia: Ed. EDUFU, 2011. p. 47-56.
SILVEIRA, E. M. A aventura de Saussure. Campinas: Editora da Abralin, 2022.
BENVENISTE, E. Lettres de Ferdinand de Saussure à Antoine Meillet. In: Cahier Ferdinand de Saussure, v.32, n. 1, p. 89-130, 1964.
GODEL, R. Les sources manuscrites du cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure. Genebra: Libraire Droz, 1969.
NORMAND, C. La coupure saussurienne. Linx, n. 7, p. 219-231, 1995.
NORMAND, C. Comment faire l'histoire de la linguistique. Linx, n. 2, p. 271-288, 1980.
NORMAND, C. Saussure. Tradução de Ana de Alencar e Marcelo Diniz. São Paulo: Estação Liberdade, 2009 [2000].
NORMAND, C. Proposições e notas para uma leitura de Ferdinand de Saussure. In: FLORES, V. do N.; BARBISAN, L. B. (Orgs.). Convite à linguística. Tradução de Cristina de Campos Velho Birck et al. São Paulo: Contexto, 2009 [1970]. 204 p.
NORMAND, C. Saussure: uma epistemologia da Linguística. In: SILVEIRA, E. M. (Org.). As bordas da linguagem. Uberlândia: EDUFU, 2011. p. 11-30.
SAUSSURE, F. Curso de linguística geral. Organizado por Charles Bally e Albert Sechehaye; com a colaboração de Albert Riedlinger; prefácio da edição brasileira de Isaac Nicolau Salum. Tradução de De A. Chelini; J. P. Paes e I. Bliksten. 34. ed. São Paulo: Cultrix, 2012.
SAUSSURE, F. Notes pour un livre sur la linguistique générale 10f. In: Papiers Ferdinand de Saussure, 3951: Notes de Linguistique Générale. Bibliotèque de Genève, 1893-1894?.
SAUSSURE, F. Cours de linguistique générale: Edition critique prepare pour Tullio De Mauro. Paris: Payot, 1986 [1973].
SILVEIRA, E. M. As marcas do movimento de Saussure na fundação da linguística. 2003. 154 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2003.
SILVEIRA, E. M. As marcas do movimento de Saussure na fundação da linguística. Campinas: Mercado de Letras, 2007.
SILVEIRA, E. M. O estatuto da rasura nos manuscritos saussurianos. In: SILVEIRA, E. M. (Org.). As bordas da linguagem. Uberlândia: Ed. EDUFU, 2011. p. 47-56.
SILVEIRA, E. M. A aventura de Saussure. Campinas: Editora da Abralin, 2022.
Publicado
2023-11-14
Como Citar
Cristina Moreira Marques, A. (2023). Entre o corte, a ruptura e o movimento: uma analogia para a epistemologia saussuriana. Revista Linguagem & Ensino, 26(2), 310-330. https://doi.org/10.15210/rle.v26i2.25653
Seção
Artigos
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos: Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (BY-NC-ND 2.5 BR) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
