Princípios saussurianos na pesquisa em semântica argumentativa
Palavras-chave:
Linguística saussuriana, Semântica, Argumentação, Discurso
Resumo
Este artigo visa a explicitar o caminho que Ducrot percorreu para desenvolver um dos projetos fundamentais da linguística de Saussure: o de uma Semântica Linguística. Para tanto, a partir do resgate de noções postuladas pela Argumentação na Língua (ANL), pela Teoria Polifônica da Enunciação (TPE) e pela Teoria dos Blocos Semânticos (TBS), procurase mostrar como a Semântica Argumentativa é, em grande parte, um quadro teórico coerente com os princípios saussurianos, especialmente com os postulados que delineiam uma teoria semântica no capítulo intitulado “O valor linguístico”, do Curso de Linguística Geral. Na primeira seção, elucidam-se princípios e conceitos da ANL e da TBS e efetua-se uma análise semântico-argumentativa de um miniconto. Na segunda, apresenta-se o aparato teórico-metodológico da TPE e sistematiza-se a distinção entre as noções de frase, enunciado, texto e discurso, bem como entre os seus valores semânticos. Por fim, retomamse os princípios saussurianos necessários à pesquisa em Semântica Argumentativa.Referências
ANSCOMBRE, Jean-Claude; DUCROT, Oswald. L'argumentation dans la langue. Bruxelles: Mardaga, 1983.
BARBISAN, Leci Borges. A construção de uma semântica linguística. In: FARACO, Carlos Alberto (Org.). O efeito Saussure − cem anos do Curso de linguística geral. São Paulo: Parábola Editorial, 2016. p. 155-165.
BARBISAN, Leci Borges. Do signo ao discurso: a complexa natureza da linguagem. In: FIORIN, José Luiz; FLORES, Valdir do Nascimento; BARBISAN, Leci Borges (Orgs.). Saussure: a invenção da Linguística. São Paulo: Contexto, 2013. p. 163-170.
CAREL, Marion. Introduction. In: CAREL, Marion. (Org.). Argumentation et polyphonie: de Saint Augustin à Robbe-Grillet. Paris: L’Harmattan, 2012. p. 7-58.
CAREL, Marion. L’Entrelacement argumentatif. Lexique, discours et blocs sémantiques. Paris: Éditions Honoré Champion, 2011.
CAREL, Marion. Pourtant: argumentation by exception. Journal of Pragmatics, v. 24, n. 1-2, p. 167-188, 1995.
CAREL, Marion. Significação e argumentação. Tradução de Cristiane Dall'Cortivo Lebler. Revisão da tradução de Leci Borges Barbisan. Signo, v. 42, n. 73, p. 02-20, 2017.
CAREL, Marion; DUCROT, Oswald. La semántica argumentativa: una introducción a la teoría de los bloques semánticos. Edição de María Marta García Negroni e Alfredo M. Lescano. Buenos Aires: Colihue, 2005.
CAREL, Marion; GOMES, Lauro. A Semântica Argumentativa de nossos dias: questões ligadas às noções de língua, discurso, sentido e enunciação. Signo, v. 44, n. 80, p. 214-230, 2019. DUCROT, Oswald et al. Les mots du discours. Paris: Les Éditions de Minuit, 1980.
DUCROT, Oswald. A pragmática e o estudo semântico da língua. Letras de Hoje, v. 40, n. 1, p. 9-22, 2005.
DUCROT, Oswald. A semântica argumentativa pode filiar-se a Saussure ? Tradução : Lauro Gomes e Alessandra da Silveira Bez. In: CAVALCANTE, M. M. ; BRITO, M. A. P. (Orgs.). Texto, discurso e argumentação: traduções. Campinas: Pontes Editores, 2020. p. 297-315.
DUCROT, Oswald. Dire et ne pas dire: Principes de sémantique linguistique. 3. ed. Paris: Hermann éditeurs des sciences et des arts, 1991.
DUCROT, Oswald. Dizer e não dizer. Princípios de semântica lingüística. São Paulo: Cultrix, 1977.
DUCROT, Oswald. O dizer e o dito. Revisão técnica da tradução de Eduardo Guimarães. Campinas: Pontes, 1987.
DUCROT, Oswald. Polifonía y Argumentación. Conferencias del Seminario Teoría de la Argumentación y Análisis del Discurso. Tradução de Ana Beatriz Campo e Emma Rodríguez C. Cali: Universidad del Valle, 1990.
DUCROT, Oswald. Prefácio. In: VOGT, Carlos. O intervalo semântico. São Paulo: Ateliê Editorial/Campinas: Editora da Unicamp, 2009.
DUCROT, Oswald. Présentation de la Théorie des Blocs Sémantiques. Verbum, v. 38, n. 1-2, p. 53-65, 2016.
DUCROT, Oswald; BIGLARI, Amir. Os riscos do discurso: encontros com Oswald Ducrot. Tradução de Leci Borges Barbisan e Lauro Gomes. São Carlos: Pedro & João Editores, 2018.
DUCROT, Oswald; SCHAEFFER, Jean-Marie. Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil, 1995.
GALEANO, Eduardo. O livro dos abraços. Porto Alegre: L&PM, 2012.
GOMES, Lauro. Discurso artístico e argumentação. Prefácio de Marion Carel. Campinas: Pontes Editores, 2020.
GOMES, Lauro; DALL’CORTIVO LEBLER, Cristiane. Os conceitos de aspecto (normativo e transgressivo), e de argumentação (interna e externa). In: BEHE, L.; CAREL, M.; DENUC, C.; MACHADO, J. C. (Orgs.). Curso de semântica argumentativa. São Paulo: Pedro & João Editores, 2021. p. 89-103.
HENRY, Paul. A ferramenta imperfeita: língua, sujeito e discurso. Tradução de Maria Fausta Pereira de Castro; com um posfácio de Oswald Ducrot. Campinas: Editora da Unicamp, 2013.
HUGO, Victor. Claude Gueux. Paris: Éditions Belin/Gallimard, 2017.
OLIVEIRA, Roberta Pires de. Semântica. In: MUSSALIN, F.; BENTES, A. C. (Orgs.). Introdução à linguística: domínios e fronteiras. v. 2. São Paulo: Cortez, 2012. p. 23-54.
SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de Linguística Geral. Organizado por Charles Bally e Albert Sechehaye. Tradução de Antônio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blikstein. 7. ed. São Paulo: Cultrix, 1975.
SAUSSURE, Ferdinand de. Escritos de Linguística Geral. Organizado por Simon Bouquet e Rudolf Engler. Tradução de Carlos Augusto Leuba Salum e Ana Lucia Franco. São Paulo: Cultrix, 2012 [2002].
STAROBINSKI, Jean. Les mots sous les mots. Les annagrammes de Ferdinand de Saussure. Paris: Gallimard, 1971.
BARBISAN, Leci Borges. A construção de uma semântica linguística. In: FARACO, Carlos Alberto (Org.). O efeito Saussure − cem anos do Curso de linguística geral. São Paulo: Parábola Editorial, 2016. p. 155-165.
BARBISAN, Leci Borges. Do signo ao discurso: a complexa natureza da linguagem. In: FIORIN, José Luiz; FLORES, Valdir do Nascimento; BARBISAN, Leci Borges (Orgs.). Saussure: a invenção da Linguística. São Paulo: Contexto, 2013. p. 163-170.
CAREL, Marion. Introduction. In: CAREL, Marion. (Org.). Argumentation et polyphonie: de Saint Augustin à Robbe-Grillet. Paris: L’Harmattan, 2012. p. 7-58.
CAREL, Marion. L’Entrelacement argumentatif. Lexique, discours et blocs sémantiques. Paris: Éditions Honoré Champion, 2011.
CAREL, Marion. Pourtant: argumentation by exception. Journal of Pragmatics, v. 24, n. 1-2, p. 167-188, 1995.
CAREL, Marion. Significação e argumentação. Tradução de Cristiane Dall'Cortivo Lebler. Revisão da tradução de Leci Borges Barbisan. Signo, v. 42, n. 73, p. 02-20, 2017.
CAREL, Marion; DUCROT, Oswald. La semántica argumentativa: una introducción a la teoría de los bloques semánticos. Edição de María Marta García Negroni e Alfredo M. Lescano. Buenos Aires: Colihue, 2005.
CAREL, Marion; GOMES, Lauro. A Semântica Argumentativa de nossos dias: questões ligadas às noções de língua, discurso, sentido e enunciação. Signo, v. 44, n. 80, p. 214-230, 2019. DUCROT, Oswald et al. Les mots du discours. Paris: Les Éditions de Minuit, 1980.
DUCROT, Oswald. A pragmática e o estudo semântico da língua. Letras de Hoje, v. 40, n. 1, p. 9-22, 2005.
DUCROT, Oswald. A semântica argumentativa pode filiar-se a Saussure ? Tradução : Lauro Gomes e Alessandra da Silveira Bez. In: CAVALCANTE, M. M. ; BRITO, M. A. P. (Orgs.). Texto, discurso e argumentação: traduções. Campinas: Pontes Editores, 2020. p. 297-315.
DUCROT, Oswald. Dire et ne pas dire: Principes de sémantique linguistique. 3. ed. Paris: Hermann éditeurs des sciences et des arts, 1991.
DUCROT, Oswald. Dizer e não dizer. Princípios de semântica lingüística. São Paulo: Cultrix, 1977.
DUCROT, Oswald. O dizer e o dito. Revisão técnica da tradução de Eduardo Guimarães. Campinas: Pontes, 1987.
DUCROT, Oswald. Polifonía y Argumentación. Conferencias del Seminario Teoría de la Argumentación y Análisis del Discurso. Tradução de Ana Beatriz Campo e Emma Rodríguez C. Cali: Universidad del Valle, 1990.
DUCROT, Oswald. Prefácio. In: VOGT, Carlos. O intervalo semântico. São Paulo: Ateliê Editorial/Campinas: Editora da Unicamp, 2009.
DUCROT, Oswald. Présentation de la Théorie des Blocs Sémantiques. Verbum, v. 38, n. 1-2, p. 53-65, 2016.
DUCROT, Oswald; BIGLARI, Amir. Os riscos do discurso: encontros com Oswald Ducrot. Tradução de Leci Borges Barbisan e Lauro Gomes. São Carlos: Pedro & João Editores, 2018.
DUCROT, Oswald; SCHAEFFER, Jean-Marie. Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil, 1995.
GALEANO, Eduardo. O livro dos abraços. Porto Alegre: L&PM, 2012.
GOMES, Lauro. Discurso artístico e argumentação. Prefácio de Marion Carel. Campinas: Pontes Editores, 2020.
GOMES, Lauro; DALL’CORTIVO LEBLER, Cristiane. Os conceitos de aspecto (normativo e transgressivo), e de argumentação (interna e externa). In: BEHE, L.; CAREL, M.; DENUC, C.; MACHADO, J. C. (Orgs.). Curso de semântica argumentativa. São Paulo: Pedro & João Editores, 2021. p. 89-103.
HENRY, Paul. A ferramenta imperfeita: língua, sujeito e discurso. Tradução de Maria Fausta Pereira de Castro; com um posfácio de Oswald Ducrot. Campinas: Editora da Unicamp, 2013.
HUGO, Victor. Claude Gueux. Paris: Éditions Belin/Gallimard, 2017.
OLIVEIRA, Roberta Pires de. Semântica. In: MUSSALIN, F.; BENTES, A. C. (Orgs.). Introdução à linguística: domínios e fronteiras. v. 2. São Paulo: Cortez, 2012. p. 23-54.
SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de Linguística Geral. Organizado por Charles Bally e Albert Sechehaye. Tradução de Antônio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blikstein. 7. ed. São Paulo: Cultrix, 1975.
SAUSSURE, Ferdinand de. Escritos de Linguística Geral. Organizado por Simon Bouquet e Rudolf Engler. Tradução de Carlos Augusto Leuba Salum e Ana Lucia Franco. São Paulo: Cultrix, 2012 [2002].
STAROBINSKI, Jean. Les mots sous les mots. Les annagrammes de Ferdinand de Saussure. Paris: Gallimard, 1971.
Publicado
2023-11-14
Como Citar
Gomes, L. (2023). Princípios saussurianos na pesquisa em semântica argumentativa . Revista Linguagem & Ensino, 26(2), 456-471. https://doi.org/10.15210/rle.v26i2.25669
Seção
Artigos
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos: Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (BY-NC-ND 2.5 BR) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
