Da linguística geral à poética do discurso
a noção de sistema
Palavras-chave:
Sistema, Sistema de discurso, Poética do discurso
Resumo
Este artigo intenta trazer a noção de sistema para o centro da discussão acerca do pensamento saussuriano e da reflexão da poética do discurso a fim de compreender seu papel tanto na fundação da linguística moderna quanto seus efeitos na proposição da poética, tal como concebida por Henri Meschonnic. Para tanto, é preciso que se dissocie a noção de sistema da de estrutura, em Saussure, com o objetivo de que se atente para o caráter eminentemente dinâmico daquela. Como se argumenta neste texto, é a partir dessa reflexão que se pode abrir os estudos da linguagem para o pensamento do contínuo, o que transforma não somente a análise linguística mas também a forma de conceber a literatura e a arte.Referências
BENVENISTE, Émile. Problemas de Linguística Geral I. São Paulo: Pontes, 2005 [1966].
BENVENISTE, Émile. Problemas de Linguística Geral II. São Paulo: Pontes, 2006 [1974].
BENVENISTE, Émile. Últimas aulas no Collège de France (1968 e 1969). Tradução de Daniel Costa da Silva et al. São Paulo: Editora Unesp, 2014.
DOSSE, François. História do estruturalismo (v. 1): o campo do signo, 1945-1966. São Paulo: Ensaio; Campinas: Editora da Universidade Estadual de Campinas, 1993.
LÖSENER, Hans. Saussure e a historicidade da língua. Tradução de Aroldo Garcia dos Anjos. Odisseia, v. 6, n. 1, p. 1-17, 2021.
MESCHONNIC, Henri. Critique du rythme: antropologie historique du language. Lonrai: Éditions Verdier, 2009 [1982].
MESCHONNIC, Henri. Éthique et politique du traduire. Lonrai: Verdier, 2007. MESCHONNIC, Henri. Dans le bois de la langue. Paris: Editiond Laurence Teper, 2008.
MESCHONNIC, Henri. Le signe et le poème. Paris: Gallimard, 1975. MESCHONNIC, Henri. Pour la poétique. v. 1. Paris: Gallimard, 1970.
NEUMANN, Daiane; ANJOS, Aroldo Garcia dos. Dos limites da redução do pensamento saussuriano ao movimento estruturalista. Leitura, v. 1, n. 62, p. 315-322, 2019.
NORMAND, Claudine. Saussure. São Paulo: Estação Liberdade, 2009.
SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de linguística geral. Organização de Charles Bally e Albert Sechehaye, colaboração de Albert Riedlinger. Tradução de Antônio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blikstein. São Paulo: Cultrix, 2004 [1916].
SAUSSURE, Ferdinand de. Escritos de linguística geral. Organização e edição de Simon Bouquet e Rudolf Engler. Tradução de Carlos Augusto Leuba Salum e Ana Lucia Franco. São Paulo: Cultrix, 2004 [2002].
SAUSSURE, Ferdinand. Cours de linguistique générale. Publicado por Charles Bally e Albert Sechehaye com a colaboração de Albert Riedlinger. Edição crítica preparada por Tullio de Mauro. Éditions Payot & Rivages: Paris, 2005 [1916/1967].
SAVANG, Jean-François. Rythme et signifiante dans la théorie du langage d’Émile Benveniste. In: BÉDOURET-LARRABURU, Sandrine; LAPLANTINE, Chloé (Orgs.). Émile Benveniste: vers une poétique générale. França: Presses des l’Université de Pau et des Pays de l’Adour, 2015. p. 87110.
BENVENISTE, Émile. Problemas de Linguística Geral II. São Paulo: Pontes, 2006 [1974].
BENVENISTE, Émile. Últimas aulas no Collège de France (1968 e 1969). Tradução de Daniel Costa da Silva et al. São Paulo: Editora Unesp, 2014.
DOSSE, François. História do estruturalismo (v. 1): o campo do signo, 1945-1966. São Paulo: Ensaio; Campinas: Editora da Universidade Estadual de Campinas, 1993.
LÖSENER, Hans. Saussure e a historicidade da língua. Tradução de Aroldo Garcia dos Anjos. Odisseia, v. 6, n. 1, p. 1-17, 2021.
MESCHONNIC, Henri. Critique du rythme: antropologie historique du language. Lonrai: Éditions Verdier, 2009 [1982].
MESCHONNIC, Henri. Éthique et politique du traduire. Lonrai: Verdier, 2007. MESCHONNIC, Henri. Dans le bois de la langue. Paris: Editiond Laurence Teper, 2008.
MESCHONNIC, Henri. Le signe et le poème. Paris: Gallimard, 1975. MESCHONNIC, Henri. Pour la poétique. v. 1. Paris: Gallimard, 1970.
NEUMANN, Daiane; ANJOS, Aroldo Garcia dos. Dos limites da redução do pensamento saussuriano ao movimento estruturalista. Leitura, v. 1, n. 62, p. 315-322, 2019.
NORMAND, Claudine. Saussure. São Paulo: Estação Liberdade, 2009.
SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de linguística geral. Organização de Charles Bally e Albert Sechehaye, colaboração de Albert Riedlinger. Tradução de Antônio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blikstein. São Paulo: Cultrix, 2004 [1916].
SAUSSURE, Ferdinand de. Escritos de linguística geral. Organização e edição de Simon Bouquet e Rudolf Engler. Tradução de Carlos Augusto Leuba Salum e Ana Lucia Franco. São Paulo: Cultrix, 2004 [2002].
SAUSSURE, Ferdinand. Cours de linguistique générale. Publicado por Charles Bally e Albert Sechehaye com a colaboração de Albert Riedlinger. Edição crítica preparada por Tullio de Mauro. Éditions Payot & Rivages: Paris, 2005 [1916/1967].
SAVANG, Jean-François. Rythme et signifiante dans la théorie du langage d’Émile Benveniste. In: BÉDOURET-LARRABURU, Sandrine; LAPLANTINE, Chloé (Orgs.). Émile Benveniste: vers une poétique générale. França: Presses des l’Université de Pau et des Pays de l’Adour, 2015. p. 87110.
Publicado
2023-11-14
Como Citar
Neumann, D. (2023). Da linguística geral à poética do discurso: a noção de sistema. Revista Linguagem & Ensino, 26(2), 472-481. https://doi.org/10.15210/rle.v26i2.25672
Seção
Artigos
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos: Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (BY-NC-ND 2.5 BR) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
