Trabalho doméstico

mosaico da interseccionalidade em Cartas a Uma Negra

  • Waldimiro César Universidade Federal do Amazonas (UFAM)
  • Elis Regina Fernandes Alves Universidade Federal do Amazonas/UFAM
Palavras-chave: Cartas a Uma Negra;, Trabalho Doméstico, Interseccionalidade, Relações de Poder, Françoise Ega

Resumo

Este artigo busca analisar Cartas a Uma Negra (1978), de autoria da martinicana Françoise Ega, que consiste na identificação entre histórias de vida e interlocução epistolar idealizada com a escritora brasileira Carolina Maria de Jesus (Quarto de Despejo: diário de uma favelada). Parte-se da definição estrutural de interseccionalidade como referência para investigação e reflexões sobre o trabalho doméstico como instrumento de relações de poder, inferiorização e dominação de trabalhadoras domésticas antilhanas negras, na França da década de 1960. Os resultados obtidos consistem na constatação da similaridade do peso dos processos discriminatórios e excludentes que afligem a mulher negra em diferentes partes do mundo. A construção desta pesquisa foi efetuada por meio de pesquisa e revisão bibliográfica cuja finalidade, por meio da crítica literária feminista, foi a de aplicar a obra de autoras dedicadas aos estudos interseccionais, como Akotirene (2019), Collins e Bilge (2020), Crenshaw (1989) e Davis (2016), entre outras.

Biografia do Autor

Waldimiro César, Universidade Federal do Amazonas (UFAM)
Mestrando em Letras/Estudos Literários pelo Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL), da Universidade Federal do Amazonas (UFAM). Professor de Língua Portuguesa e Literaturas Portuguesa e Brasileira do Ensino Fundamental e Médio da Secretaria de Educação e Desporto do Estado do Amazonas (SEDUC-AM).
Elis Regina Fernandes Alves, Universidade Federal do Amazonas/UFAM
Doutora em Letras pela Universidade Estadual Paulista (UNESP). Professora Doutora adjunta da Universidade Federal do Amazonas- UFAM, no curso de Letras- Língua e Literaturas Portuguesa e Inglesa no IEAA- Instituto de educação, agricultura e ambiente da cidade de Humaitá- AM, Humaitá, Amazonas, Brasil. CEP: 69800-000. Graduação em Letras-UEM (2003), mestrado em Letras-UEM (2007), e doutorado em Letras- UNESP (2018). Professora adjunta da Universidade Federal do Amazonas- UFAM, no curso de Letras do IEAA- Instituto de Educação, Agricultura e Ambiente de Humaitá- AM desde 2009. Atua no PPGL-UFAM (Manaus), orientando, principalmente em temáticas voltadas à crítica literária feminista, feminismo negro, interseccionalidade, feminismo decolonial, memória e pós-colonialismo.

Referências

AKOTIRENE, Carla. Interseccionalidade. São Paulo: Sueli Carneiro; Pólen, 2019.

ALTHUSSER, Louis. Aparelhos Ideológicos do Estado: nota sobre aparelhos ideológicos do Estado. Tradução de Walter José Evangelista e Maria Laura Viveiros de Castro. Rio de Janeiro: Edições Graal, 1985 [1970].

ALTMAN, Janet. Epistolary, Approaches to a Form. Columbus: Ohio State University Press, 1982.

BAKTHIN, Mikahil. Os Gêneros do Discurso. Organização e Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2010.

BENOÍT, Melançon. Diderot Epistolier, Contribution a une poetique de la lettre familiale au XVIIIe siecle. Quebec: Bibliothèque Nationale du Québec, Éditions Fides, 1996.

BIROLI, Flávia. Gênero e Desigualdades: os limites da democracia no Brasil. São Paulo: Boitempo, 2018.

BRASIL. [Constituição (1988)]. Constituição da República Federativa do Brasil: promulgada em 5 de outubro de 1988. São Paulo: Saraiva, 1990.

CALLIGARIS, Contardo. Verdades de autobiografias e diários íntimos. Estudos históricos, v. 21, p. 43-58, 1998.

COLLINS, Patrícia Hill; BILGE, Sirma. Interseccionalidade. Tradução de Rane Souza. São Paulo: Boitempo, 2020.

CRENSHAW, Kimberlé. “Demarginalizing the intersection of race and sex: a black feminist critique of antidiscrimination doctrine, feminist theory and antiracist politics”. The University of Chicago Legal Forum, n. 140, p. 139-167, 1989.

DAVIS, Angela. Mulheres, Raça e Classe. Tradução de Heci Regina Candiani. São Paulo: Boitempo, 2016.

ECO, Umberto. Obra aberta: forma e indeterminação nas poéticas contemporâneas. Tradução de Giovanni Cutolo. São Paulo: Perspectiva, 1971.

EGA, Françoise. Cartas a Uma Negra: narrativa antilhana. Tradução de Vinícius Carneiro e Mathilde Moaty. São Paulo: Todavia, 2021.

EGA, Françoise. L’alizé ne soufflait plus. Paris: Éditions L’Harmattan, 2000.

EGA, Françoise. Les temps de Madras. Paris: Éditions Harmattan, 1989.

FOUCAULT, Michel. A Escrita de Si. In: MOTTA, Manoel Barros da. (Org.). Ética, sexualidade, política. Tradução de Elisa Monteiro e Inês Autran Dourado Barbosa. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2006. p. 144-162.

FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. Tradução de Roberto Machado. Rio de Janeiro: Graal, 1979.

FREYRE, Gilberto. Casa-grande & senzala. Rio de Janeiro: Record, 2000.

GALVÃO, Walnice Nogueira. "A margem da carta". Teresa, n. 8-9, p. 14-29, 2008.

GENETTE, Gérard. Discurso da narrativa. Tradução de Fernando Cabral Martins. Lisboa: Veja, 1980.

HIRATA, Helena; KERGOAT, Danièle. Novas configurações da divisão sexual do trabalho. Cadernos de Pesquisa, v. 37, n. 132, p. 595-609, 2007.

ISER, Wolfgang. A interação do texto com o leitor. In: JAUSS, H. R. et al. A literatura e o leitor: textos de estética da recepção. Tradução e Coordenação de Luiz Costa Lima. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979. p. 83-132.

JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo: Diário de Uma Favelada. São Paulo: Ática, 2014.

LAURETIS, Teresa De. A tecnologia do gênero. Tradução de Suzana Funck. In: HOLLANDA, Heloisa (Org.). Tendências e impasses: o feminismo como crítica da cultura. Rio de Janeiro: Rocco, 1994. p. 206-242.

LEJEUNE, Phippe. Pour l’Autobiographie. Paris: Seuil, 1998.

MARQUES DE MELO, José. Jornalismo Opinativo: gêneros jornalísticos no jornalismo brasileiro. Campos do Jordão: Mantiqueira, 2003.

MORAES, Marcos Antonio de. Sobrescrito. Teresa, n. 8-9, p. 8-9, 2008.

PEREIRA, Bergan. De escravas a empregadas domésticas - A dimensão social e o "lugar" das mulheres negras no pós- abolição. São Paulo: PUC, 2011.

PINTO, Ana Flávia Magalhães. Luiz Gama, uma vida na roda vida. In: PINTO, Ana Flávia Magalhães. Escritos de liberdade: literatos negros, racismo e cidadania no Brasil oitocentista. Campinas: Editora Unicamp, 2018.

QUIJANO, Anibal. Colonialidad de poder y clasificacion social. Journal of World Systems Research, v. 1, n. 2, p. 342-386, 2000.

VERGÈS, F. Um feminismo decolonial. Tradução de Jamille Pinheiro Dias e Raquel Camargo São Paulo: Ubu Editora, 2020.

Publicado
2024-09-02
Como Citar
César, W., & Fernandes Alves, E. R. (2024). Trabalho doméstico: mosaico da interseccionalidade em Cartas a Uma Negra. Revista Linguagem & Ensino, 27(1), 136-153. Recuperado de https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/rle/article/view/26679
Edição
v. 27 n. 1 (2024): Temática Livre
Seção
Artigos
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos: Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (BY-NC-ND 2.5 BR) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).