El Universo Simbólico y la Participación Comunitaria en la Gobernanza de la Zona Costera de Manaure, Caribe Colombiano

The symbolic universe and community participation in coastal governance in Manaure, Colombian Caribbean

Resumo

Resumen: Objetivo: explorar la conexión entre el agua y el universo simbólico en comunidades indígenas Wayuu del municipio de Manaure, La Guajira, mediante el análisis de la participación comunitaria en procesos de toma de decisiones sobre la conservación del agua en territorios marino-costeros. Método: la investigación se desarrolló desde un enfoque sociocrítico, a través del método de investigación-acción. Se emplearon técnicas de observación directa en campo, talleres participativos y aplicación de cuestionarios a miembros de la comunidad entre marzo y octubre de 2023. El análisis se realizó mediante triangulación y categorización temática de la información recolectada. Resultados: los hallazgos se centran en la interpretación de dos categorías —universo simbólico y participación social— que evidencian la interacción de dos planos complementarios: uno espiritual, que expresa la dependencia existencial del agua, y otro material, vinculado al acceso, uso y aprovechamiento del recurso, afectado por procesos de distanciamiento y transformación de la imagen identitaria de las fuentes naturales en la zona costera. Estos resultados muestran que la gestión comunitaria del agua no puede comprenderse únicamente desde variables técnicas o administrativas, sino que requiere considerar marcos culturales y simbólicos que estructuran las prácticas colectivas y las decisiones locales. Conclusión: existe una relación profunda entre la gestión del agua en territorios marino-costeros y la cosmovisión de la mujer indígena, lo que resalta la necesidad de enfoques interculturales que reconozcan la participación comunitaria como eje de la gobernanza ancestral del agua.

Palabras clave: agua; gobernanza; participación comunitaria; universo simbólico.

Abstract: Objective: to explore the connection between water and the symbolic universe in Wayuu indigenous communities of the municipality of Manaure, La Guajira, through the analysis of community participation in decision-making processes regarding water conservation in marine-coastal territories. Method: the research was developed from a socio-critical approach, using the action-research method. Direct field observation techniques, participatory workshops, and questionnaires were administered to community members between March and October 2023. The analysis was conducted through triangulation and thematic categorization of the information collected. Results: the findings focus on the interpretation of two categories —symbolic universe and social participation— which evidence the interaction of two complementary planes: a spiritual one, expressing the existential dependence on water, and a material one, linked to the access, use, and exploitation of the resource, affected by processes of distancing and transformation of the identity image of natural sources in the coastal zone. These results show that community water management cannot be understood solely from technical or administrative variables, but requires considering cultural and symbolic frameworks that structure collective practices and local decisions. Conclusion: there is a profound relationship between water management in marine-coastal territories and the worldview of indigenous women, highlighting the need for intercultural approaches that recognize community participation as the axis of ancestral water governance.

Keywords: water; governance; community participation; symbolic universe.