Gamificação na aprendizagem de inglês: uma análise sobre Recursos Educacionais Abertos, Motivação e o Feedback
Resumo
Neste artigo, apresenta-se uma análise sobre a gamificação a partir das definições de motivação, feedback e Recursos Educacionais Abertos (REA), a fim de problematizar o uso da gamificação em situações de ensino e aprendizagem de línguas. Apresenta-se uma discussão teórica junto com dados obtidos na realização de atividades gamificadas e não-gamificadas para a aprendizagem de inglês por dois grupos de alunos através da ferramenta Ensino de Línguas Online (ELO). Com base nos dados apresentados, torna-se possível constatar que embora a gamificação, enquanto característica de REA, pode ter um papel importante na motivação de alguns alunos, não é possível generalizar essa afirmação e é necessário considerar as formas como as informações de feedback são apresentadas nas atividades.Downloads
Referências
AMIEL, T. Educação aberta: configurando ambientes, práticas e recursos educacionais. IN: Santana, B.; Rossini, C.; Pretto, N.L.(Orgs) RECURSOS EDUCACIONAIS ABERTOS: práticas colaborativas e políticas públicas. 1. ed., 1 imp. – Salvador: Edufba; São Paulo: Casa da Cultura Digital, 2012.
BURIHAN, Cláudia Maria Lopes de Avelar. Os videogames como recursos de ensino-aprendizagem: uma experiência nas aulas de matemática do ensino fundamental da rede pública. 2009. 112 f. Dissertação (Mestrado em Mídias Digitais) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2009. Disponível em: https://tede2.pucsp.br/handle/handle/18240 Acesso em: 24 Maio 2019.
BANNAN-RITLAND, B.; DABBAGH, N.; MURPHY, K. Learning object systems as constructivist learning environments: Related assumptions, theories, and applications. In: WILEY, D.A. (Ed) The Instructional Use of Learning Objects: Online Version, 2000. Disponível em: . Acesso em: 10 Jun. 2012.
BAUER, M. W.; GASKELL, G.; ALLUM, N. C. Qualidade, quantidade e interesses do conhecimento – evitando confusões. In: BAUER, M. W.; GASKELL, G. Pesquisa Qualitativa com Texto, Imagem e Som. Petrópolis, RJ: Vozes, 2002.
BUCKINGHAM , D.; BURN, A. Game Literacy in Theory and Practice. Journal of Educational Multimedia and Hypermedia, 2007, v. 16, n.3,p. 323-349.
CANALE, M.; SWAIN, M. Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing , Applied Linguistics, v. 1, n.1, p.1-47, 1980.
CORNILLIE, F.; CLAREBOUT, G.; DESMET, P. The role of feedback in foreign language learning through digital role playing games. Procedia - Social and Behavioral Sciences, n. 34, 2012, p. 49 – 53. Disponível em: <http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877042812003163> Acesso em: 28 Ago. 2014.
DETERDING, C. S.; DIXON, D.; KHALED, R.; NACKE, L. From Game Design Elements to Gamefulness: Defining “Gamification”. Proceedings of the 15th International Academic MindTrek Conference: Envisioning Future Media Environments, September 28-30, Tampere, Finland, 2011. Disponível em: < http://www.rolandhubscher.org/courses/hf765/readings/Deterding_2011.pdf> Acesso em: 02 Jun. 2019.
DETERDING, C. S.; SICART, M.; NACKE, L.; O’HARA, K.; DIXON, D. Gamification: using game design elements in non-gaming contexts. Proceedings of the ACM CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, May 7-12, Vancouver, Canada, 2011. Disponível em: < http://gamification-research.org/wp-content/uploads/2011/04/01-Deterding-Sicart-Nacke-OHara-Dixon.pdf > Acesso em: 02 Jun. 2019
DETERDING, C. S. Make-Believe in gameful and playful design. In: Digital MakeBelieve. Human-Computer Interaction. Springer, Basel, p.101-124. 2016.
_______. Eudaimonic Design, or: Six invitations to rethink gamification. In: FUCHS, M.; FIZEK, S.; RUFFINO, P.; SCHRAPE, N. (Eds) Rethinking gamification. Germany: Meson Press, 2014.
DICHEV, C.; DICHEVA, D.; ANGELOVA, G.; AGRE, G. From gamification to gameful design and gameful experience in learning. Cybernetics and Information Technologies, v.14, n.4, 2014.
DILLENBOURG,P. What do you mean by collaborative learning? In: DILLENBOURG, P. (Ed.) Collaborative-learning: Cognitive and Computational Approaches. p. 1-19. Oxford: Elsevier, 1999.
DÖRNEY, Z; MACINTYRE, P. D.; HENRY, A. (Eds)Motivational Dynamics in Language Learning. Kindle Edition. Short Run Press: Great Britain, 2015.
DUARTE, Gabriela Bohlmann. Aprendizagem de inglês a partir de eventos complexos de letramentos: uma perspectiva complexa sobre a motivação e as práticas de letramentos. Revista (Con)Textos Linguísticos, v. 12, n.23, 2018.
___________. Eventos Complexos de Letramentos na Aprendizagem de Inglês: Relações entre Práticas de Letramentos, Gamificação e Motivação. 2017. 168f. Tese de Doutorado em Letras. Programa de Pós-Graduação em Letras. Universidade Católica de Pelotas.
ELLIS, R. Corrective Feedback and Teacher Development . L2 Journal, n.1, v.1, 2009. Disponível em: Acesso em: 23 set. 2014.
GARDNER, R. C. Motivation and Second Language Acquisition. PORTA LINGUARUM 8, Jun. 2007, pp.9-20. Disponível em: Acesso em: 24 Fev. 2016.
GARDNER, R. C.; LAMBERT, W. Attitudes and Motivation in Second Language Learning. Rowley: Newbury House, 1972.
GUEDES, L.K. O uso de games como input para a aprendizagem de línguas. 2014. 103f. Dissertação de Mestrado em Letras. Programa de Pós-Graduação em Letras. Universidade Católica de Pelotas.
HILTON, Wiley; WILEY, David; STEIN, Jared; JOHNSON, Aaron. The Four R’s of Openness and ALMS Analysis: Frameworks for Open Educational Resources, 2011. Disponível em: < https://scholarsarchive.byu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1821&context=facpub> Acesso em: 02 Jun. 2019.
LEFFA, V. J. Gamificação adaptativa para o ensino de línguas. Anais do Congreso Iberoamericano de Ciencia, Tecnología, Innovación y Educación. ISBN: 978-84- 7666-210-6 – Artículo 499, 2014. Disponível em: . Acesso em: 17 Fev. 2016.
______. Nem tudo que balança cai: Objetos de aprendizagem no ensino de línguas. Polifonia. Cuiabá, v. 12, n. 2, p. 15-45, 2006. Disponível em: Acesso em: 25 Jan. 2016.
MCGONIGAL, J. Reality is broken. Tradução: Eduardo Rieche. BestSeller: Rio de Janeiro, 2012.
LITTLEJOHN, A; SHUM, S.B. (Eds.) 2003 Reusing Online Resources (Special Issue) Journal of Interactive Media in Education, 2003, n.1, ISSN:1365-893X.
MELO, Lucas de Aquino. Caio, O Matemago: uma abordagem para uso dos videogames como ferramenta de suporte no ensino-aprendizagem de matemática. 2018. 91 f. Relatório (Mestrado profissional em Tecnologias, Comunicação e Educação) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2018. Programa de Pós-graduação em Tecnologias, Comunicação e Educação. Disponível em: https://repositorio.ufu.br/handle/123456789/21326 Acesso em: 24 Maio 2019.
OKADA, A., MIKROYANNIDIS, A., MEISTER, I. & LITTLE, S. “Colearning” – Collaborative Open Learning through REA and Social. In: Okada, A. Open Educational Resources and Social Networks: Co-Learning and Professional Development. London: Scholio Educational Research & Publishing, 2012.
OLIVEIRA, K.S.; CAMPOS, M.S.F. O ensino-aprendizagem de língua inglesa como le através de videogames não didáticos.2013. 81f. Trabalho de Conclusão de Curso de Graduação em Licenciatura em Letras. Universidade Tecnológica Federal do Paraná.
PESCADOR, C.M. Ações de aprendizagem empregadas pelo nativo-digital para interagir em redes hipermidiáticas tendo o inglês como língua franca. 2010. 142f. Dissertação de Mestrado em Educação. Programa de Pós-Graduação em Educação. Universidade de Caxias do Sul.
REZAEI, S.; DERAKHSHAN, A. Investigating Recast and Metalinguistic Feedback in Task-based Grammar Instruction. Journal of Language Teaching and Research, v. 2, n.3, p.655-663, Maio/2011. Disponível em: Acesso em: 23 Out. 2014.
ROSSINI, C.; GONZALEZ, C. REA: o debate em política pública e as oportunidades para o mercado IN: Santana, B.; Rossini, C.; Pretto, N.L.(Orgs) RECURSOS EDUCACIONAIS ABERTOS: práticas colaborativas e políticas públicas. 1. ed., 1 imp. – Salvador: Edufba; São Paulo: Casa da Cultura Digital, 2012
SANTOS, V. R. F. Os Jogos MMORPG como Auxiliadores no Processo de Aquisição de Língua Inglesa. 2011. 121f. Dissertação de Mestrado em Linguística Aplicada. Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, Universidade Federal de Minas Gerais, MG.
SAVONITTI, Gabriel Almeida; MATTAR, João. Games de entretenimento para o ensino do inglês como segunda língua: características e potencial. SBC – Proceedings of SBGames , 2017. Disponível em: https://www.sbgames.org/sbgames2017/papers/CulturaFull/174468.pdf Acesso em 24 Maio 2019.
SQUIRE, K. Video-game literacy: a literacy to expertise. In: J. Coiro, M. Knobel, C. Lankshear, and D. Leu (eds.) Handbook of research in New Literacies, New York, NY: Lawrence Erlbaum Associates, 2008.
STANLEY, G. 2012. Language Teaching and learning: Online Digital Games And Gamification. Disponível em: <http://www.tesol-spain.org/uploaded_files/files/Graham-Stanley.pdf> Acesso em: 07 Set.2014
UNESCO – OECD: Policy guidelines for mobile learning. (2013) France: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. Disponível em: <https://wayback.archive-it.org/10611/20160802154111/http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002196/219641e.pdf> Acesso em: 02 Jun. 2019.
VETROMILLE-CASTRO, R.; MOOR, A.M. ; DUARTE, G.B. ; SEDREZ, N. H. From Learning Objects to Language Learning Objects: Communicative Language Teaching Principles in CALL Material. International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching (IJCALLT), v. 3, p. 82-96, 2013.
VETROMILLE-CASTRO, R.; MOOR, A.M. ; DUARTE, G.B. ; SEDREZ, N. H.. Objetos de aprendizagem de línguas: uma proposta. In: Rafael Vetromille-Castro; Christiane Heemann; Vanessa Ribas Fialho. (Org.). Aprendizagem de línguas - a presença na ausência: CALL, Atividade e Complexidade. 1ed.Pelotas: Educat, 2012, v. 1, p. 241-256.
VETROMILLE-CASTRO, R. A usabilidade pedagógica e de design em materiais para o ensino a distância de inglês para leitura. Intercâmbio (PUCSP), São Paulo, v. 12, p. 145-154, 2003.
WERBACH, K.; HUNTER, D. For The Win: How Game Thinking Can Revolutionize Your Business? Wharton Digital Press: Philadelphia, 2012.
WILEY, D. A. The Learning Objects Literature. In: JONASSEN, D., SPECTOR, M. J. ; DRISCOLL, M.; MERRILL, M. D.; MERRIENBOER, J. V. (Eds.) Handbook of Research for Educational Communications and Technology: A Project of the Association for Educational Communications and Technology, 3ª ed., pp. 345-353, New York, NY: Routledge, 2008.
