Enseñanza universitaria y literacidades académicas: perspectivas presentes y horizontes futuros
Resumo
Este artículo presenta una discusión sobre la participación de los procesos de lectura y escritura en el ámbito universitario. Trabajo desde una aproximación teórica que asume las prácticas de literacidad en clave sociocultural, en articulación con una epistemología dialogista de base bajtiniana. El contexto de investigación consiste en dos laboratorios de análisis de lectura y escritura en la educación superior desde un abordaje de contenidos específicos, ofrecidos en una universidad pública, y dirigidos a docentes pertenecientes a las distintas áreas del conocimiento de esa institución. A partir de tres “metaeventos” letrados acontecidos en esos talleres, revisados desde una “pedagogía de las multiliteracidades” (KALANTZIS y COPE 2005), surgen cuestiones que a mi entender deberían considerarse al proponer acciones didácticas que involucren la lectura y la escritura en distintos ámbitos disciplinares.Referências
BAJTÍN, M. M. (1952-53) El problema de los géneros discursivos. In: BAJTÍN, M. M. Estética de la creación verbal. Traducido por T. Bubnova. Buenos Aires: Siglo veintiuno editores, 2002. p. 248-293.
BAJTÍN, M. M. (1959-61) El problema del texto en la lingüística, la filología y otras ciencias humanas. In: BAJTÍN, M. M. Estética de la creación verbal. Traducido por T. Bubnova. Buenos Aires: Siglo veintiuno editores, 2002. p. 294-323.
BAJTÍN, M. M. (1961) Para una reelaboración del libro sobre Dostoievski. In: BAJTÍN, M. M. Estética de la creación verbal. Traducido por T. Bubnova. Buenos Aires: Siglo veintiuno editores, 2002. p. 324-345.
BARTON, D. Literacy: an introduction to the ecology of written language. Oxford: Blackwell, 1994.
BAZERMAN, Ch. El descubrimiento de la escritura académica. In: NAVARRO, F. (coord.) Manual de escritura para carreras de humanidades. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 2014. p. 11-16.
BRAIT, B. Análise e teoria do discurso. In: BRAIT, B. (org.) Bakhtin: outros conceitos- chave. São Paulo: Contexto, 2006. p. 95-114.
CARLINO, P. Escribir, leer y aprender en la universidad. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2007.
FAIRCLOUGH, N. Multiliteracies and language: orders of discourse and intertextuality. In: KALANTZIS, M.; COPE, B. (Eds.) Multiliteracies: literacy learning and the design of social futures. London and New York: Routledge, 2005. p. 162-181.
FARACO, C. A. Linguagem & diálogo: as ideias linguísticas do círculo de Bakhtin. 2. ed. Paraná, Criar, 2006.
GARCÍA DE LOS SANTOS, E.; MÉNDEZ CAULÍN, M. Las consignas como reguladoras de la lectura y la escritura: la experiencia de los talleres del Programa LEA. In: BERTOLOTTI, V. (comp.) et. al. Lengua, comunicación e información. Montevideo: Facultad de Información y Comunicación, 2018. p. 142-154.
GEE, J. P. La ideología en los discursos: lingüística social y alfabetizaciones. Madrid – A Coruña: Eds. Morata y Fundación Paideia Galiza, 2005.
GEE, J. P. Discourse and sociocultural studies in reading. In: KAMIL, M. L. et al. (eds.) Handbook of Reading Research: volume III. New Jersey, London: Lawrence Erlbaum, 2000a. p. 195-207.
HYLAND, K. Disciplinary discourses: social interactions in academic writing. USA: The University of Michigan Press, 2004.
KALANTZIS, M.; COPE, B. A multiliteracies pedagogy: a pedagogical supplement. In: KALANTZIS, M.; COPE, B. (Eds.) Multiliteracies: literacy learning and the design of social futures. London and New York: Routledge, 2005. p. 239-248.
LEA, M. R.; STREET, B. Writing as academic literacies: understanding textual practices in higher education. In: CANDLIN, C. N.; HYLAND, K. (Eds.) Writing: texts, processes and practices. United Kingdom: Longman, 1999. p. 62-81.
LILLIS, T. M. Student writing: access, regulation, desire. London and New York: Routledge, 2001. https://doi.org/10.4324/9780203186268
LINELL, P. Rethinking language, mind and world dialogically: interactional and contextual theories of human sense-making. USA: Information Age, 2009.
NARVAJA DE ARNOUX, E.; DI STEFANO, M.; PEREIRA, C. La lectura y la escritura en la universidad. Buenos Aires: Eudeba, 2006.
NATALE, L.; STAGNARO, D. El parcial presencial. In: NAVARRO, F. (coord.) Manual de escritura para carreras de humanidades. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 2014. p. 102-134.
SCARDAMALIA, M.; BEREITER, C. Dos modelos explicativos de los procesos de composición escrita. Infancia y Aprendizaje, 58, p. 43-64, 1992. https://doi.org/10.1080/02103702.1992.10822332
SOARES, M. Letramento: um tema em três gêneros. 2ª. ed., 11ª reimpr. Belo Horizonte: Autêntica, 2006.
SOBRAL, A. Do dialogismo ao gênero: as bases do pensamento do círculo de Bakhtin. Campinas: Mercado de Letras, 2009.
STREET, B. V. What’s “new” in New Literacy Studies? Current Issues in Comparative Education, Vol 5 (2). p. 77-91, 2003.
STREET, B. V. Social Literacies: Critical Approaches to Literacy in Development, Ethnography and Education. London and New York: Longman, 1995.
STREET, B. V. The new literacy studies, guest editorial. Journal of Research in Reading, United Kingdom, U.S.A., 16(2), p. 81-97, 1993. https://doi.org/10.1111/j.1467-9817.1993.tb00039.x
VÁZQUEZ, A. “Consignas de escritura: entre la palabra del docente y los significados de los estudiantes”. Cuadernillos de actualización para pensar la enseñanza universitaria, Universidad de Río Cuarto, n. 2, v. 7. p. 4-16, 2007.
VOLÓSHINOV, V. N. El marxismo y la filosofía del lenguaje. Traducido por T. Bubnova. Buenos Aires: Ediciones Godot, Colección Exhumaciones, 2009.
