"A língua é ainda um sistema semiótico?" Notas sobre as últimas aulas de Émile Benveniste
Resumo
Este artigo toma por objeto as Últimas aulas ministradas por Émile Benveniste no Collège de France nos anos 1968 e 1969. Coloca-se em evidência um dos fundamentos da antropologia de Benveniste, a ideia de que a linguagem é o “analisante” da sociedade e não o inverso. Esse fator de interpretância é o mais importante na organização geral da humanidade, mas também nesta fala silenciosa que suscitam as obras de arte. Essa posição revela a existência de uma zona de incerteza na reflexão do linguista, pela qual o estudo da linguagem não é mais redutível ao objetivismo racional do mundo semiótico, mas o ultrapassa necessariamente. Benveniste se coloca assim a duvidar do estatuto radicalmente semiológico da língua. À lógica de uma construção fechada e descontínua fundada sobre o signo, ele o põe uma lógica outra, aberta e contínua, fundada sobre o modelo da frase, própria somente ao sistema singular da língua, o semântico.Downloads
Referências
BENVENISTE, Émile. Coup d’œil sur le développement de la linguistique. Problèmes de linguistique générale I, Paris, Gallimard, « Tel », 1966.
BENVENISTE, Émile. Remarques sur la fonction du langage dans la découverte freudienne. Problèmes de linguistique générale I, Paris, Gallimard, « Tel », 1966.
BENVENISTE, Émile. Sémiologie de la langue. Problèmes de linguistique générale II, Paris, Gallimard, « Tel », 1974.
BENVENISTE, Émile. Baudelaire, présentation et transcription de Chloé Laplantine, Limoges, Lambert-Lucas, 2011.
BENVENISTE, Émile. Dernières leçons, Collège de France, 1968 et 1969, Paris, EHESS, Gallimard, Seuil, 2012.
DESSONS, Gérard. La peinture est une poésie silencieuse, La Licorne, « Penser la voix », 41, 1997.
DESSONS, Gérard. Émile Benveniste, l’invention du langage, Paris, Éditions In press, 2006.
SAUSSURE, Ferdinand. Cours de linguistique générale, Paris, Payot, 1967.
VALÉRY, Paul. Lettre au directeur des Marges (1920), Variété, dans Œuvres complètes, t. 1.
VYGOTSKI, Lev. Pensée et langage, traduction de Françoise Sève, 3e édition, Paris, La Dispute/ Snédit, 1997.